¿Salí o he salido?.

Pretérito indefinido y pretérito perfecto: la regla clara y el error más típico de los italianos.

  • Nivel A2 – B1
  • 5 min de lectura
  • 8 ejercicios

La regla.

  • Pretérito perfecto · he hablado

    Para acciones en un tiempo que todavía no ha terminado o que conectamos con el presente.

    • Hoy he trabajado mucho.
    • Esta semana he ido dos veces al gimnasio.
    • ¿Has estado alguna vez en Granada?
    • Todavía no he terminado.

  • Pretérito indefinido · hablé

    Para acciones en un tiempo ya terminado, separado del presente.

    • Ayer trabajé mucho.
    • La semana pasada fui al gimnasio.
    • En 2019 estuve en Granada.
    • Hace dos días terminé el libro.

Con el perfecto

hoy · esta mañana · esta semana · este año · alguna vez · ya · todavía no · nunca

Con el indefinido

ayer · anoche · el lunes · la semana pasada · el año pasado · en 2020 · hace dos días

Ojo: así se usa en España. En gran parte de Latinoamérica el indefinido se usa mucho más, también con «hoy».

La trampa para italianos.

✗Ayer he salido con mis amigos.

✓Ayer salí con mis amigos.

En italiano usas el «passato prossimo» casi siempre: «ieri sono uscita». En español, con ayer y con cualquier tiempo terminado, va el indefinido.

Ahora tú.

Elige la respuesta correcta. Te explico cada una.

Sigue practicando.

¿Lo practicamos hablando?

Los ejercicios ayudan a entender. En clase lo conviertes en algo que dices sin pensar.

Luis · tu profeen línea

¿Te ha costado algún ejercicio? Lo vemos juntos en tu clase de prueba gratis.

¡Sí, mi clase gratis! →