Por y para.
Due preposizioni che in italiano sono una sola: «per». Con questa logica non sbagli più.
- Livello A2 – B2
- 5 min di lettura
- 8 esercizi
La regola.
Para · lo scopo
Guarda avanti: finalità, destinazione, destinatario o scadenza.
- Estudio para trabajar en Madrid.
- Este regalo es para ti.
- Salgo para Roma mañana.
- Lo necesito para el lunes.
Por · la causa
Guarda indietro o al mezzo: causa, motivo, mezzo, luogo di passaggio, prezzo.
- Gracias por tu ayuda.
- No salimos por la lluvia.
- Te llamo por teléfono.
- Paseamos por el parque.
Trucco: se puoi dire «con lo scopo di», è para. Se puoi dire «a causa di», è por.
La trappola per gli italiani.
✗Gracias para todo.
✓Gracias por todo.
L’italiano «per» si traduce a volte con por e a volte con para. Pensa alla causa (por) o allo scopo (para).
Ora tocca a te.
Scegli la risposta corretta. Ti spiego ognuna.
Continua a esercitarti.
- A2 – C1
Falsi amici
Parole che sembrano italiane… e non lo sono. «Embarazada» non è «imbarazzata».
Esercitati - A2 – B1
¿Salí o he salido?
Pretérito indefinido e perfecto: l’errore più italiano, spiegato in cinque minuti.
Esercitati - Gioco · B2 – C2
Marcatori del discorso
89 connettivi in 12 categorie per parlare e scrivere con scioltezza.
Gioca
Lo mettiamo in pratica parlando?
Gli esercizi aiutano a capire. A lezione lo trasformi in qualcosa che dici senza pensarci.
Qualche esercizio ti ha messo in difficoltà? Lo vediamo insieme nella tua lezione di prova gratis.